The label will be a shrink sleeve label affixed from top to bottom of the bottle. The bottle is completely transparent with a black lid. You can find the technical sheet attached (12 oz clark oblong) for the dimensions.
FRONT: you will find a good example of what we want with the Nawhals bottle (ex7), attached. Our bottle will present itself with the lid at the top and not like the Nawhals (the lid down). We want a color code on the bottles, but still want transparency, as we want to see the color of the sauce. Each sauces will have a name associated to a country; ex: The Algerian sauce, the French sauce, the Japanese sauce, etc....So we would like to see something specific to each country, but very subtle, maybe the design of the background or something else. Please take note that we are looking for ONLY ONE DESIGN for now; the Algerian sauce. This sauce is a a bit hot and contains onions, hot pepper, tomatoes. We would like to see the major 2-3 ingredients in front of the label, for exemple the Algerian would be onions, hot pepper, tomatoes. The color of the sauce is orange.
-We want to see on the design 3 empty little hot peppers and the Algerian one will have one colored in red to show that it's a bit spicy.
-We want a scale on the side of the bottle that shows the fullness and emptiness of the bottle, 3 grades (top, middle, bottom) with the lid of the bottle at the top. We're still thinking of the name for each grade, so if you have any suggestions we're open to hear it.
-We need everything to be bilingual; english and french, with english first. ex: Algerian sauce / Sauce Algérienne
-We need to see this: No artificial colors or flavors / Sans colorants ni arômes artificiels.
BACK: in the back we need a place to put the UPC code, the ingredients list and the nutrition fact table. Keep those spaces empty. We also need to see:
-This sentence: A delicious mayonnaise style sauce to compliment your favorite meals, sandwiches and fries. / Une délicieuse sauce de style mayonnaise pour accompagner vos plats préférés, sandwichs et frites.
-The website: http://www.myomy.ca
-This statement: Prepared for / Préparé pour :
Orientalys Foods Inc. / Les Aliments Orientalys Inc.
Longueuil, Qc, J4J 3T2 / 1-855-996-3222
-Refrigerate after opening / Réfrigéré après ouverture
-Prepared in Canada / Préparé au Canada