Morph.ai is building a software system that uses the technology behind ChatGPT to automate knowledge worker tasks in the enterprise.